灰尘 / Dust

Written in 2014

所有事情

都在于你看待它的方式。

你觉得它是一道伤疤——

那么，

时间久了，

即使痊愈，

那疤痕也仍在。

你永远忘不掉。

但如果你把它

看作灰尘，

那就洗干净吧。

什么都不会留下。

一切，

其实就是这么简单。

Dust

Written in 2014

Everything depends

on how you choose to see it.

If you see it as a scar—

then even after it heals,

the mark will remain,

and you will never forget.

But if you see it as dust,

just wash it away.

Nothing will stay.

Simple.