Touch

这个矛盾，

是我们脆弱生命中的最大谜团。

也许——

正因为我们都是孤独的个体，

在这浩瀚的宇宙里彼此寂寞，

所以才被某种力量联系在一起。

也许，

正是这种“存在”本身，

在无形之中

创造了量子纠缠：

纠缠你，

纠缠我，

纠缠着我们。

如果那是真的，

那么我们生存的这个世界里，

一切，

皆有可能。

This contradiction

is the greatest mystery

within our fragile lives.

Perhaps—

because we are all

lonely beings adrift

in the vastness of the universe,

some unseen force

draws us together.

Perhaps it is existence itself

that creates

a quiet quantum entanglement—

binding you,

binding me,

binding us.

And if that is true,

then in this world we live in,

anything—

is possible.