《距离》 / Distance

Kisa Li
8 hours ago
1 min read

你知道这一刻我在想什么吗？

你知道我听这首歌的时候，眼睛湿润了吗？

你不知道。

而你也永远不会知道。

这，

就是隔在我们之间的——

距离。

Do you know what I’m thinking at this very moment?

Do you know my eyes grew wet when I listened to this song?

You don’t.

And you never will.

That—

is the distance

between us.

Recent Posts

See All

Albert Einstein — The World As I See It (1931)

“My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities. I am trul

《有些东西不会消亡》 / Some Things Do Not Disappear

Written in 2019 by Kisa Li( Originally published on Douban) 每当痛苦来临，我就坠入一个信念—— “我必须要努力，必须变得更好。” 我把负面情绪炼成燃料。写音乐，自学油画，在练功房里跳舞、拍照、创作、一遍又一遍。以为只要不停地做，悲伤就会被封印在舞蹈、音乐、油彩和光里。看着自己的成果，我几乎相信痛苦已经消失。几个月前，

门无杂宾 / I Don’t Need to Be Social

Written in 2016 by Kisa Li (Originally published on Douban) Once, a friend told me, “Here’s a piece of advice — make more friends, any kind of friends.” Another said, “Don’t close yourself off. Meet n

Comments