top of page

《独处》 / Solitude

  • Kisa Li
  • 9 hours ago
  • 1 min read

Written in 2014


将一切都锁住,

藏在心底,

藏在深渊里。

不需要任何人去发现,

也不需要任何人来心疼。

任何痛苦都不是永恒的,

任何难过都只是暂时的。

与其矫情地

让别人看见自己的脆弱,

不如关上门,

在黑暗里好好休息。

将一切放下,

然后微笑、

阳光地面对

周围的人。 ☀️



Written in 2014


Lock everything away —

deep in your heart,

deep in the abyss.

No one needs to find it,

no one needs to feel sorry for you.

Pain is never eternal,

sorrow is always temporary.

Rather than showing

your fragile side to others,

close the door,

rest quietly in the dark.

Let it all go.

And when you rise again,

face the world

with sunlight in your smile. ☀️

Recent Posts

See All
Albert Einstein — The World As I See It (1931)

“My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities. I am trul

 
 
 
《有些东西不会消亡》 / Some Things Do Not Disappear

Written in 2019 by Kisa Li( Originally published on Douban) 每当痛苦来临, 我就坠入一个信念—— “我必须要努力,必须变得更好。” 我把负面情绪炼成燃料。 写音乐,自学油画, 在练功房里跳舞、拍照、创作、 一遍又一遍。 以为只要不停地做, 悲伤就会被封印在 舞蹈、音乐、油彩和光里。 看着自己的成果, 我几乎相信 痛苦已经消失。 几个月前,

 
 
 
门无杂宾 / I Don’t Need to Be Social

Written in 2016 by Kisa Li (Originally published on Douban) Once, a friend told me, “Here’s a piece of advice — make more friends, any kind of friends.” Another said, “Don’t close yourself off. Meet n

 
 
 

Comments


Get in Touch

Based in San Diego, CA, USA

© 2026 by Kisa Li. All Rights Reserved.

bottom of page