top of page

《坚强》 / Strength

  • Kisa Li
  • 9 hours ago
  • 1 min read

Written in 2015


有时候,

要学会把痛苦变成别的——

变成动力,

变成能量。

不要依附在

那些能让你暂时忘记痛苦的事物上,

那是逃避,

不是面对。

也不要在别人身上

寻求安全感。

当那种依赖消失时,

你整个人都会崩溃。

我痛苦的时候,

只会更努力,

更奋发,

更把所有精力

倾注在让自己变得更优秀的事上。

依靠自己,

自给自足,

而不是依靠别人。



Sometimes,

you have to turn pain into something else —

into drive,

into strength,

into light.

Don’t cling to things

that merely help you forget.

That’s not healing —

that’s escape.

And never seek

your safety in others.

Because once that illusion fades,

you’ll fall apart with it.

When I’m in pain,

I work harder,

fight stronger,

pour everything I have

into becoming better.

Rely on yourself.

Be self-sufficient.

Never depend

on anyone else.


Recent Posts

See All
Albert Einstein — The World As I See It (1931)

“My passionate sense of social justice and social responsibility has always contrasted oddly with my pronounced lack of need for direct contact with other human beings and human communities. I am trul

 
 
 
《有些东西不会消亡》 / Some Things Do Not Disappear

Written in 2019 by Kisa Li( Originally published on Douban) 每当痛苦来临, 我就坠入一个信念—— “我必须要努力,必须变得更好。” 我把负面情绪炼成燃料。 写音乐,自学油画, 在练功房里跳舞、拍照、创作、 一遍又一遍。 以为只要不停地做, 悲伤就会被封印在 舞蹈、音乐、油彩和光里。 看着自己的成果, 我几乎相信 痛苦已经消失。 几个月前,

 
 
 
门无杂宾 / I Don’t Need to Be Social

Written in 2016 by Kisa Li (Originally published on Douban) Once, a friend told me, “Here’s a piece of advice — make more friends, any kind of friends.” Another said, “Don’t close yourself off. Meet n

 
 
 

Comments


Get in Touch

Based in San Diego, CA, USA

© 2026 by Kisa Li. All Rights Reserved.

bottom of page