永恒的一刻 / A Moment Eternal

最幸福的时候，

就是夜晚——

半倚在床上，

开着小灯，

戴着耳机，

听着音乐，

或翻着最喜爱的书。

一个人沉浸在奇妙的世界里，

感受着春夏夜晚微凉的风，

想着未来的模样，

告诉自己：

一切都会更好。

在这个世界上，

也许只有

音乐与文字，

才能真正安抚

那颗惴惴不安的心。

好久没有体会过

这种忘记时间的感觉——

好想就停留在那一刻：

不去担心，

不用害怕，

不曾迷茫，

不会失去。

这一刻，

是真实的。

是永恒的。

The happiest time

is at night—

half leaning on the bed,

a small lamp glowing,

earphones on,

music drifting,

a favorite book open.

Alone,

I sink into a quiet world,

feeling the cool breath

of a spring-summer night,

dreaming of the future,

whispering to myself—

it will get better.

Perhaps only

music and words

can truly calm

a restless heart.

It’s been so long

since I forgot the clock.

I wish I could stay

in that moment—

without worry,

without fear,

without confusion,

without loss.

That moment

was real.

That moment

was eternal.