感恩的磨炼 / Gratitude in Trial

一直以来都抱着

“上天希望你成为最特别的人，就会给你最特别的经历。”

这样的想法来告诉自己。

也许是安慰，

但我更相信那是一种磨炼。

没有这些经历，就没有现在的我。

所以——

不管怎样，还是感恩吧。

All along, I’ve carried this thought within me:

when Heaven wants you to become someone extraordinary,

it gives you extraordinary experiences.

Perhaps it’s a kind of self-comfort,

but I’d rather believe it’s a form of tempering.

Without these experiences,

I wouldn’t be who I am today.

So—

no matter what happens,

I choose to be grateful.