幻觉 / Illusion
Written in 2014
别蠢到一次次
被挫折、情绪打败。
打败你的,
不是挫折,
不是情绪——
而是你的头脑。
那些 emotion illusions
在无意中控制了你,
而你,
却浑然不觉。
其实,
你只是一次次地
被自己打败。
Illusion
Written in 2014
Don’t be foolish enough
to be defeated
again and again
by frustration or emotion.
It’s not the pain
that breaks you,
nor the storm within —
it’s your own mind.
Emotion illusions
take over without your knowing,
and the truth is,
you’ve only ever been
defeated by yourself.
Comments