top of page

停 / Pause

Kisa Li
Aug 28
1 min read

Written in 2014


我或许做不到,

不被情绪蒙蔽理智的双眼。


但我会——

停下来,

想一想,

我这样做,

到底是为了什么。


如果没有结果,

那就结束掉。




Maybe I can’t always

keep my reason

from being clouded by emotion.


But I will—

stop,

and think,

what am I really doing this for?


If it leads nowhere,

then it’s time to let it go.

Recent Posts

See All
冷寂的安慰 / Cold Comfort

from “Annabel Lee,” 1849 — Edgar Allan Poe And so, all the night-tide,I lie down by the side Of my darling — my darling — my life and my bride, In her sepulchre there by the sea, In her tomb by the so

 
 
 
The Amplified Words of Wisdom / 《增广贤文》

Selections from《增广贤文》 Watch the ancients, and learn from today —for without the past, there is no now. When the tide of fortune turns, gold turns to iron; when fate returns, iron shines like gold. Wea

 
 
 
本心 / Essence

Written in 2015 永远不要向外界寻找依赖—— 比如“正能量”、比如“安全感”。 一旦这些事物被抽离, 你就会感到更加不安。 在外面是寻求不到事情的本质的。 无论你怎么寻找, 你得到的都只是印象。 想要找到内心的真理, 就必须从内心出发。 心即性,性即天。 我的正能量, 来自我对内在需求的补充。 我的安全感, 来自我对人生不安全的 充分体验。 Essence Written in 20

 
 
 

Comments


Get in Touch

Based in New York, NY, USA

© 2026 by Kisa Li. All Rights Reserved.

bottom of page